January 27, 2008

Татьянин День в Ледовом, 25.01.2008

Куда только не заманишь интеллигентного (на первый взгляд) человека бесплатным билетом... Не перестаю себя удивлять. В общем, благополучно пережив давку в метро, найдя всех своих у выхода и ужаснувшись - про себя, разумеется, - в какое окружение попала, оказалась здесь:

Конечно, вид полупустого Ледового поначалу удручал. Но народ постепенно подтянулся.


Прежде чем дело дошло собственно до музыки, где-то час трепались ведущие - Яна Чурикова и Александр Анатольевич, ви-джей МTV. В некоторые моменты можно было просто уснуть от них, а местами ничего.

Мы сидели наверху, поэтому такое качество даже с зумом. С другой стороны, кого они интересуют?! Просто вставила для порядка эту фотку.


На разогреве была питерская группа, даже не знаю, как они называются. Конечно, это было очень слабо, что и говорить. Ребята были не в своей тарелке. Но чего не отнять у них - так это
живого пения. Пусть "пения" - только в кавычках.

Еще запомнился двойник Билана - такой мальчик в узких джинсах, кедах и белой кенгурухе. Надо сказать, что образ Билана - а заодно и Лазарева - он эксплуатировал очень нагло. Зато я сэкономила время и увидела сразу и Билана, и Лазарева. Так что ставлю себе галочку. С ним выступали еще двое, которые "танцевали".

Вообще-то, кавычки в рассказе об этом вечере, пожалуй, самый подходящий стилистический прием. Вместо таких "танцев" освоили бы что ли хоть бас и гитару - чтобы фонограмма не включалась сама. А то когда "певец" после фанерной песни решил-таки живьем поговорить с народом, включилась следующая песня! Было очень смешно, когда он делал вид, что начал петь - типа, раз уж включилось, давайте-ка я спою!

Все это время мы фотографировали и занимали друг друга разговорами, чтобы не уснуть.

Была еще девочка Максим, о которой я и понятия не имела до этого дня. Но слышала одну ее песню по радио.

Задаю себе вопрос: зачем они чередуют фанеру и песни живьем? Ведь контраст такой нелицеприятный... И так легче отличить, что фанера. Еще отмечу невыстроенность звука: то ли это косяки звукорежиссеров, то ли не было саундчеков - музыка просто заглушала

Максим, например. Хотя может быть, что это как раз выстроенный звук, только чтобы ее не было слышно. Маскировка такая. Вполне оправданная в таком случае. (При наличии отсутствия голоса :)

Не обошлось без официоза. Были: губернатор, председатель какого-то комитета по вопросам чего-то там и в том же духе. Речи наподобие "Санкт-Петербург лучший город в мире; Питер - центр мирового / российского (что одно и то же в данном контексте) студенчества". Ну и, конечно, РПЦ. Моя первая реакция - удивление и отвращение, но потом все в голове встало на свои места. Итак, вот они:



Единение власти, церкви, народа и "деятелей культуры". Осталось закрепить союз, брежневским троекратным поцелуем, например. И не надо мне говорить, что раз день Св. Татьяны (православный праздник), то это оправдано. По-моему, такая безвкусица - другие слова, приходящие на ум, все из четырех букв, к сожалению - это просто неприлично. И смешно. Ибо в лучших традициях позднесоветского абсурда.

В этих же традициях конкурсы - еще один неотъемлемый элемент. Причем
конкурсы в духе тов. Огурцова - когда тебе 50-летний начальник говорит: сделай, чтоб с
самодеятельностью и "_вставить нужное_ глазами студентов". И ты плюешься, но выдавливаешь из себя "идеи", с уровнем креативности = "Петербург глазами студентов". Нужно ли говорить, что и участники в итоге на том же уровне, на котором задание (кричалка от военных: "Студень плюс Татьянин день - это пати целый день").

Ну да ладно. Дожила я каким-то чудом до украинской группы Boombox - классные песни, в первый раз за вечер пожалела, что не в партере. Слов не разобрать, да и кого они волнуют - когда ноги топают сами, сама ты ерзаешь в кресле в такт, подпрыгивая и раскачиваясь, а руки колотят по коленкам! Наконец-то не нужны кавычки.


Дальше - горячее. Эстонцы, казалось бы, а какие!.. The Sun: очень уверенное выступление, манера держаться, не мямлить. Когда это поддерживается брутальной музыкой, внешностью и всеми привычными фишками - бросанием футболки и палочек в зал -
начинаешь всерьез думать о поездке в Таллинн.

Фотки темные, но общую идею, думаю, можно уловить: парни зажгли, за что им спасибо; тут уж было не до сна


У них все серьезно - а до них (до БумБокс, пожалуй) была самодеятельность и сразу виден был непрофессионализм. Эх, вот это мужчины... Мы с грустью думали: с кем и куда они потом поедут...

Зато потом так буднично, как музыканты спокойно собирают аппаратуру, монотонно и равнодушно. То ли они выдыхаются на сцене, то ли тут другие механизмы.


Но, естественно, главный герой дня - Вячеслав Бутусов. Если бы не он, не увидел бы Ледовый Каэс среди гостей. Мэтр был явно не в духе: всего 3 песни, почему-то из "Кино", если правильно помню, не говорил дежурностей, хотя, может, просто забылось.

Играл по нотам (!). Точнее, не смотрел в них почти, но ему их исправно приносили. Вот ведь повезло этим девушкам в белом! И то она умудрилась уронить их!

Ушел по-английски: даже гитару оставил. Было обидно. Всегда ожидаешь больше, чем получаешь. Но задним числом начинаю его понимать: это когда ты внутри момента, то можно обижаться, а оценив трезво это мероприятие... Я начинаю ценить, что он согласился выступить в такой компании.

В целом, конечно, эклектика получилась та еще. Но каждый получил свое, как оно всегда и бывает: кесарю - кесарево. Кому - Максим, кому - Бутусов; выпить пива, пообниматься с девушкой; поорать; потанцевать; ну а интеллигентному (на первый взгляд) человеку - бесплатно скоротать вечер, лишь бы в хорошей компании.

January 21, 2008

California Dreamin' (Nesfarsit), 2007


Посмотрела Мечты о Калифорнии / California Dreamin' (Endless), Cristian Nemescu, 2007 http://www.californiadreaminendless.com/



Несколько моментов, которые запомнились:
  1. одновременно комичная и эротичная сцена на вечеринке: электричество при простом касании рук обыгрывается в финале сцены, когда во всем городе вырубает свет;
  2. немного о переводе:
  • в начале фильма главный герой Дэниэл звонит своей девушке, но попадает на автоответчик и произносит, 'We keep missing each other' - "Нам все никак не созвониться" (т.е., они звонят друг другу и не дозваниваются), а в переводе - "Я скучаю по тебе";
  • конечно, неудачник Андрей в качестве переводчика Дэниэла и Моники;
Страшная картина: бомба, как простой баллон с газом, катится с грохотом по лестнице следом за убегающими людьми.

Пародийная картина с издевкой: капитан американской армии выступает с речью, которая вобрала в себя худшие стереотипы об американцах - карикатурные призывы "объединиться" против общей угрозы (в лице начальника местной ж/д станции Дойару, в меру коррумпированного вдовца, назначенного местным "тираном"); божественная воля как высший аргумент; восторженные приступы толерантности; ущемленное собственное достоинство - "Он вас не уважает!"

В итоге Дойару, переживший ребенком фашистскую оккупацию Румынии и бомбежки союзников, убит односельчанами, которые-таки "объединились" благодаря приходу американцев, которые освобождают "угнетенных" жителей деревни и следуют дальше своей дорогой - туда, где их ждет еще немало "угнетенных" и, к счастью или несчастью для себя, иногда дожидаются...





video